‘Fundamental Principles of Communist Production and Distribution’ (G.I.C.,1935)

The first German and English translations

Habent sua fata libelli.”
(Books have their fates.)

The G.I.C. may be known to many for its main work, which first appeared in Germany in 1930 in the press of the A.A.U.D. Only few, however, are aware of the subsequent two revised and supplemented editions in Dutch language, in which the group has  integrated its replies to contemporary criticisms from diverse quarters. The second one appeared in 1935 and would be the final version redacted by the group.

Despite a certain revival of interest in the council communist current at the end of the 1960s and during the first half of the 1970s, the G.I.C.’s main work would not pass beyond the limited Dutch language area.

Two brand new publications at hand at last present the first complete translations of this final version in both German and English languages. The editor has focused on assuring an accurate text edition that is faithful to the original, and has largely abstained from interpretations or commentary, except for a succinct foreword.

We warmly recommend our readers to familiarize themselves with this fully developed version, which takes up the approach of Marx and Engels in the light of the dire defeats of the worker’s struggles in the initially successful October revolution in Russia, that ended in the disaster of Stalinist counter-revolution, and of the contemporary proletarian uprisings in Central and Western Europe that were defeated by both the (social-) democratic and the fascist varieties of bourgeois counter-revolution in addition.

H.C., March 5, 2020

Continue reading “‘Fundamental Principles of Communist Production and Distribution’ (G.I.C.,1935)”

An answer to “Questions without answers”

Anti-critique of a leftist book review of

The Dutch and German Communist Left (1900-1968)

The Dutch and German Communist Left (1900-1968)

In Vol. 1#2 (Try-out issue, May 2017) of this Digest, we briefly presented this elaborate work of political history in its first English translation, that has appeared with Brill (Leiden/Boston) in 2016. This was followed by the introduction of a review on Libcom titled “Council communism or councilism? – The period of transition”.

Since, we have had occasion to present its 3rd, revised Edition in French (June 2018) in Vol. 2#4 (August- September 2018) and on pages of this blog, in a more extensive way.

Unfortunately, serious reviews of this important work, in either language, and notably by adherents of the communist Left, or of proletarian internationalism in a broad sense, are very rare. When we discovered a rather extensive review of the English edition in a bourgeois left-wing, Trotskyist, periodical appearing in the Netherlands, our curiosity was raised. What follows is the result of a considerate examination.

Continue reading “An answer to “Questions without answers””

Book Presentation: The German-Dutch Communist Left from its Origins to 1968

The 3rd, revised Edition in French (June 2018)

Back cover text

The German-Dutch Communist Left, represented by the German KAPD and AAUD, the Dutch KAPN and the Bulgarian Communist Workers Party, separated from the Comintern in September 1921 because of principled disagreements on all important questions: parliamentarism, syndicalism, united fronts, the Bolshevik party-state using anti-proletarian violence (Kronstadt). This radical current had the audacity to assert that it was not the “communist party”, but the workers’ councils that constituted the finally discovered form of the proletarian dictatorship, and thereby of the communist transformation. It attracted the ire of Lenin, who wrote in June 1920 his famous book on left extremism, “Left-wing” Communism: An Infantile Disorder, (1) to which Herman Gorter delivered a slashing response in his pamphlet Open letter to comrade Lenin. (2)

Continue reading “Book Presentation: The German-Dutch Communist Left from its Origins to 1968”

A political History of the German-Dutch communist Left (Preface)

The Author’s Introduction to the new Edition (Prepublication)

Despite the theoretical and political renown of Gorter and Pannekoek in the international labor movement, the Communist Left in the Nether­lands is the least known of the left currents that emerged within the II. International, and later joined the Communist International. Their exclu­sion in 1921 from the Komintern wrapped the names that had symbolized the most intransigent internationalism in a veil of oblivion.

Continue reading “A political History of the German-Dutch communist Left (Preface)”

Book Review: “In Search of Rosa’s Heritage”

The German Marxist Willy Huhn (1909 – 1970)

Jochen Gester: Auf der Suche nach Rosas Erbe. Der deutsche Marxist Willy Huhn (1909-1970); Die Buchmacherei, Berlin, 2017.

Paperback, 628p. + CD 207p. (Pdf); 22,-. ISBN 978-3-00-056463-5. Orders via Die Buchmacherei, with postal charges.

In this article you find:

  • The book description by the Editor

  • The review: Willy Huhn, an unknown coun­cil communist

 

Continue reading “Book Review: “In Search of Rosa’s Heritage””

On the Bookshelves: ‘Envers et contre tout’

From the Left Opposition to the Foundation of the ‘Union Communiste’ (France, 1924 – 1939)

Presentation by the Author

Presenting a work is always hazardous. This work was, at its beginning, about writing the history of the Left Opposition in a period in which the international revolution had been defeated in 1921 – 1923, a defeat that has been continued by the eradication of the revolutionaries in Russia and everywhere else in the world, including China.

Our historical saga concludes with the birth of the ‘Union Communiste’ (“Communist Union”) who represents the bundling in France of the internationalist communists.

Well, this book can be read from a different angle: how has the bourgeoisie arrived at defeating the working class morally and physically in order to take it into the Second imperialist war?  Continue reading “On the Bookshelves: ‘Envers et contre tout’”

From the Bookshelf

Collectif d’édition Smolny

BOUKHARINE, OSSINSKI, RADEK, SMIRNOV : La Revue Kommunist (Moscou, 1918) Les communistes de gauche contre le capitalisme d’État

Collectif d’édition Smolny, 2011. Texts translated from Russian into French by Julia Gousseva

408 p. Paperback, 14 x 21 cm, €20,-. ISBN 978-2-9528276-3-8.

Helen Caldicott

Crisis Without End. The Medical and Ecological Consequences of the Fukushima Nuclear Catastrophe

The New Press (New York), 2014

256 p. Hardcover 5.5 x 8.25 in, $26.95. ISBN 978-1-59558-960-6.

Philippe Bourrinet

The Dutch and German Communist Left (1900-68). Neither Lenin nor Trotsky nor Stalin!’ – ‘All Workers Must Think for Themselves!’

Brill (Leiden/ Boston), 2016

639 p. Hardback, incl. 52 (color) illustrations, €210/$252. ISBN 978-90-04-26977-4.

Continue reading “From the Bookshelf”